Por EMMA BURROWS
TBILISI, Georgia (AP) — La presidenta de Georgia dijo el domingo que no reconocía los resultados de la votación parlamentaria de este fin de semana, que según los funcionarios electorales fue ganada por el partido gobernante, y agregó que el país fue víctima de una “operación especial rusa” destinada a desviarlo del camino hacia Europa.
Junto a los líderes de la oposición, la presidenta Salomé Zourabichvili instó a los georgianos a manifestarse el lunes por la noche en la calle principal de Tbilisi para protestar contra lo que llamó una “falsificación total, un robo total de sus votos”, lo que aumenta la perspectiva de más agitación política en la nación del Cáucaso Sur.
Habló al día siguiente de unas elecciones que podrían decidir si Georgia se une a Europa o cae bajo el dominio de Rusia.
“Estas elecciones no pueden ser reconocidas, porque suponen un reconocimiento de la intrusión de Rusia aquí, de la subordinación de Georgia a Rusia”, afirmó Zourabichvili.
La Comisión Electoral Central dijo el domingo que el partido gobernante, Sueño Georgiano, obtuvo el 54,8% de los votos el sábado con casi todas las papeletas contadas.
El Sueño Georgiano se ha vuelto cada vez más autoritario durante el último año, y ha adoptado leyes similares a las que utiliza Rusia para reprimir la libertad de expresión. Bruselas suspendió indefinidamente el proceso de adhesión de Georgia a la UE debido a una “ley de influencia extranjera” de estilo ruso, aprobada en junio. Muchos georgianos consideraron la votación del sábado como un referéndum sobre la oportunidad de unirse a la Unión Europea.
La campaña electoral en esta nación del Cáucaso Sur de 3,7 millones de habitantes, fronteriza con Rusia, estuvo dominada por la política exterior y marcada por una encarnizada lucha por los votos y acusaciones de campaña de desprestigio.
Zourabichvili sugirió que en el país se celebraron “elecciones rusas” y dijo que “se utilizó tecnología para encubrir la falsificación. Algo así nunca había sucedido antes”.
Los observadores electorales europeos afirmaron que las elecciones se desarrollaron en un ambiente “divisivo” marcado por la intimidación y los casos de compra de votos, doble votación y violencia física.
Durante la campaña, Sueño Georgiano utilizó “una retórica antioccidental y hostil… promovió la desinformación, las manipulaciones y las teorías conspirativas rusas”, dijo Antonio López-Istúriz White, jefe de la delegación de seguimiento del Parlamento Europeo.
“Paradójicamente, el gobierno afirmó además que continuaba la integración europea de Georgia”, añadió.
La realización de las elecciones, dijo, es una prueba más que apunta al “retroceso democrático” del partido gobernante.
El presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, pidió a los funcionarios de Georgia que “investiguen de forma rápida, transparente e independiente” las irregularidades electorales y pidió al partido gobernante que demuestre su “firme compromiso” con la UE.
El primer ministro Irakli Kobakhidze, miembro del Sueño Georgiano, calificó el domingo la victoria de su partido como “impresionante y obvia” y dijo que “cualquier intento de hablar de manipulación electoral… está condenado al fracaso”.
El húngaro Victor Orbán fue el primer líder extranjero en felicitar a Sueño Georgiano y será el primer líder extranjero en visitar Georgia y reunirse con el primer ministro cuando visite la capital para una visita el lunes y martes.
Los observadores electorales georgianos, estacionados en todo el país, también informaron múltiples violaciones y dijeron que los resultados no reflejan “la voluntad del pueblo georgiano”.
En la capital, Tbilisi, Tiko Gelashvili, de 32 años, dijo: “Los resultados que se publicaron son solo mentiras y están manipulados”.
Las cifras iniciales sugirieron que la participación en la votación fue la más alta desde que Sueño Georgiano fue elegido por primera vez en 2012.
El partido de oposición Movimiento Nacional Unido dijo que su sede fue atacada el sábado, mientras que los medios georgianos informaron que dos personas fueron hospitalizadas después de ser atacadas afuera de los colegios electorales.
“La cuestión más importante es si estas elecciones serán reconocidas por la comunidad internacional”, dijo Natia Seskuria, directora ejecutiva del Instituto Regional de Estudios de Seguridad en Tbilisi. Las “perspectivas económicas y políticas” de Georgia dependen de las elecciones, afirmó.
Los georgianos tienen una relación compleja con Rusia, que los gobernó desde Moscú hasta que Georgia obtuvo su independencia de la Unión Soviética en 1991. Rusia y Georgia libraron una breve guerra en 2008, y Moscú todavía ocupa el 20% del territorio de Georgia.
A pesar de ello, Sueño Georgiano ha adoptado leyes al estilo ruso y muchos georgianos temen que el gobierno esté distanciando al país de Occidente y acercándolo a la órbita de Moscú.
Los observadores electorales dijeron que los casos de intimidación y violaciones electorales eran particularmente visibles en las zonas rurales.
Sueño Georgiano obtuvo su mayor porcentaje de votos (casi el 90%) en la región de Javakheti, en el sur de Georgia, a 135 kilómetros al oeste de la capital. En Tbilisi, no obtuvo más del 44% de los votos en ningún distrito.
Javakheti es una región predominantemente agrícola y muchos de sus habitantes son de etnia armenia que hablan armenio, ruso y un poco de georgiano. Antes de las elecciones, la AP viajó a la región, donde los votantes sugirieron que los funcionarios locales les habían dado instrucciones sobre cómo votar . Varios cuestionaron por qué Georgia necesitaba una relación con Europa y sugirieron que sería mejor que se aliara con Moscú.
Los periodistas de Associated Press Sophiko Megrelidze, en Tbilisi, y Raf Casert, en Bruselas, contribuyeron a este informe.
