Por Prensa Asociada
NUEVA YORK — Después de perderse dos juegos, el campocorto Anthony Volpe no conectó hits en su regreso a la alineación titular de los Yankees el martes, yéndose de 4-0 en la victoria de Nueva York por 5-1 sobre los Nacionales de Washington .
Volpe, ahora sumido en una racha de 1 de 32 y bateando .206 con 18 jonrones y 65 carreras impulsadas esta temporada, bateó octavo por 19na vez este año cuando los Yankees se enfrentaron a los Nacionales en el segundo juego de una serie de tres juegos.
Volpe se ponchó con una curva de MacKenzie Gore al abrir la tercera entrada y voló tres veces. En su último turno al bate en la octava, condujo una pelota a la zona de advertencia del jardín central.
“Conectó una bola de 106 mph al lugar equivocado en ese último turno al bate”, dijo el mánager Aaron Boone. “Creo que tuvo buenos swings. Se adelantó a las bolas rompientes de Gore”.
José Caballero fue titular en la victoria del lunes por 10-5 sobre Washington y en la del domingo por 7-2 sobre Boston, que evitó una barrida de cuatro juegos. Volpe entró como reemplazo defensivo en la octava entrada del domingo. Tuvo su segundo día libre completo de la temporada el lunes y el primero desde el 4 de mayo.
Los Yankees esperaban que Volpe se beneficiara de la mini-bancada después de escuchar fuertes abucheos de los fanáticos durante partes de su caída, lo que redujo su promedio al segundo más bajo entre los jugadores calificados.
“Está preparado para ello, lo controla todo”, dijo Boone antes del partido. “Tanto si está pasando por una buena racha como si tiene dificultades, siempre es el mismo y es una pieza clave de nuestro equipo. Así que ojalá empiece a mejorar un poco su ofensiva y vuelva a estar en racha para nosotros. Ha sido una racha ofensiva difícil para él”.
Volpe abrió por primera vez desde la derrota del sábado por 12-1 ante los Medias Rojas. En ese juego, se fue de 3-0, intentó un toque de sacrificio con los Yankees abajo por tres carreras y cometió su decimoséptimo error, líder en la Liga Americana, al lanzar mal tras un roletazo durante la novena entrada de siete carreras de Boston.
Volpe, exseleccionado en la primera ronda del draft, se ganó el puesto de campocorto en los entrenamientos de primavera de 2023 y bateó para .209 con 21 jonrones y 60 carreras impulsadas en 159 juegos como novato, cuando ganó el Guante de Oro. La temporada pasada, Volpe mejoró su promedio a .243 y terminó con 12 jonrones y 60 carreras impulsadas en 160 juegos.
También bateó .286 en la postemporada cuando los Yankees llegaron a la Serie Mundial por primera vez desde 2009. Conectó un grand slam en el Juego 4 contra los Dodgers que evitó que los Yankees fueran barridos.
Volpe estaba bateando .249 en sus primeros 69 juegos, pero está bateando .157 desde el 15 de junio. Los Yankees tienen marca de 30-33 en ese lapso y cayeron del primer lugar en la División Este de la Liga Americana al segundo puesto de comodín.
“Es muy capaz”, dijo Boone. “Creo que lo más importante para él en las primeras temporadas de su carrera son los altibajos, los altibajos ofensivos. Así que se trata de seguir trabajando duro para ser más consistente”.
Siento que ha tenido mala suerte esta temporada, pero empieza por la zona de strike y por asegurarse de batear a lanzamientos de calidad. Al hacer eso, se da la oportunidad de tener éxito.
