Los Cerveceros planean mover al lanzador derecho Aaron Civale de la rotación al bullpen ahora que el prospecto estrella Jacob Misiorowski ha sido promovido para su debut en las Grandes Ligas, dijo el mánager Pat Murphy al periódico del equipo ( enlace vía Adam McCalvy de MLB.com ).
Es un turno difícil para Civale, un agente libre pendiente que ha estado lanzando bien desde que regresó de una estancia de siete semanas en la lista de lesionados debido a una distensión en el tendón de la corva. El diestro de 29 años (que mañana cumplirá 30) ha lanzado 19 entradas con una efectividad de 3.32 y una proporción de ponches por base por bolas de 17 a 6 desde su reincorporación el 22 de mayo. Los resultados han sido sólidos, aunque cabe mencionar que Civale no ha sido precisamente eficiente. Aún no ha lanzado más de 5 1/3 entradas en una apertura y fue retirado del equipo en su última aparición después de 80 lanzamientos en 4 2/3 entradas.
Aun así, la primera aparición de Civale como relevista con los Cerveceros será la primera de toda su carrera profesional. Desde que Cleveland lo seleccionó en la tercera ronda del draft de 2016, ha lanzado en 86 partidos de ligas menores y 122 de ligas mayores. Todos ellos han sido como abridor. Entre su historial como abridor, su amplio historial de éxitos en las Grandes Ligas y su racha de sólidos resultados desde que regresó de la lista de lesionados, la decisión sin duda sorprende al diestro. Murphy admitió que Civale no estaba contento cuando le informaron de la decisión.
Milwaukee adquirió a Civale a un precio bajo hace poco menos de 11 meses, enviando al infielder de ligas menores Gregory Barrios a los Rays en un intercambio a principios de julio. Al momento del intercambio, Civale tenía una efectividad superior a 5.00, pero enderezó el rumbo con los Cerveceros y lanzó para una efectividad de 3.53 en 14 aperturas con Milwaukee durante los últimos tres meses de la temporada. Entre ese sólido final de temporada de 2024 y sus primeras cinco aperturas de 2025, Civale ostenta una efectividad de 3.84 con un 20.7% de ponches y un 7.9% de bases por bolas en 96 entradas como Cervecero.
Civale ha promediado solo cinco entradas por apertura, pero Milwaukee suele enganchar a sus lanzadores abridores con mayor rapidez que la mayoría de las organizaciones. Solo los Marlins han permitido que un lanzador se enfrente a los bateadores por tercera vez con menos frecuencia que los Cerveceros en 2025, y por un margen de solo dos bateadores (243 para Milwaukee frente a 241 para Miami). Desde el año pasado, los lanzadores de Milwaukee tienen la cuarta menor cantidad de veces que se enfrentan a un bateador por tercera vez en un juego. Las diferencias de carrera de Civale en su segunda y tercera entrada en la alineación son prácticamente idénticas: los oponentes que lo enfrentan por segunda vez en un juego tienen una línea ofensiva de .257/.307/.451 en comparación con .255/.310/.451 en la tercera ocasión. (En defensa de los Cerveceros y los Rays, estas diferencias fueron más pronunciadas en 2024).
Todo esto quiere decir que es comprensible cierta frustración por parte de Civale. Desde que fue seleccionado en el draft, solo ha sido titular, y ahora le piden que cambie de rol a menos de tres meses de la agencia libre, en un momento en que no está lanzando mal. Sin embargo, como señalé recientemente al analizar la repentina y sorprendente abundancia de lanzadores abridores de Milwaukee , era inevitable que se tomaran decisiones difíciles.
Esto ciertamente cae dentro de esa categoría. El equipo seguramente no toma a la ligera el hecho de que un movimiento al bullpen podría tener ramificaciones reales en el poder adquisitivo de Civale en el mercado abierto, pero las alternativas habrían sido quemar el último año de opción de Quinn Priester (en un momento en que también está lanzando bien) o poner en opción a Chad Patrick , uno de los favoritos al Novato del Año de la Liga Nacional. Milwaukee también podría haber mantenido a Misiorowski en Triple-A, pero ha lanzado una efectividad de 2.13 allí esta temporada, incluyendo una marca de 1.81 con una tasa de ponches del 33.5% en sus últimas nueve aperturas. El control es un problema: ha caminado al 10.8% de los oponentes en ese tramo, incluyendo nueve en sus últimas siete entradas, pero los resultados de Misiorowski y su capacidad para fallar los bates en general parecen dignos de una mirada a las grandes ligas.
Cualquier mención de que un jugador veterano esté descontento con un cambio de rol generará especulaciones sobre un traspaso, sobre todo cuando su presupuesto es asequible y su contrato está a punto de expirar. Sin embargo, Milwaukee probablemente se habría interesado en Civale (y en sus compañeros José Quintana y Freddy Peralta ) por esas razones, y no hay indicios de que Civale haya solicitado o vaya a solicitar un traspaso, a pesar de la frustración. Dada la frecuencia de las lesiones de lanzadores y la forma poco convencional en que los Cerveceros suelen desplegar su cuerpo de lanzadores, no sería de extrañar que Civale volviera a la rotación pronto.
Las noticias de hoy y la disposición de su mánager a aceptar cierta frustración por parte del jugador quizás aumenten nominalmente la probabilidad de un eventual traspaso. Dicho esto, basta con observar las negociaciones de los Cerveceros durante la fecha límite a lo largo de los años y el estado actual de su cuerpo de lanzadores para darse cuenta de que un traspaso de Civale ya era una posibilidad real.
